Hallo Hans-Joachim,
"bei der Arbeit" ist freundlich-neutral formuliert, aber diese Biester haben in unserer Region fast alle Buchsbäume ruiniert, auch uralte und markante "Knochen". Es sei denn, die Besitzer halten mit der chemischen bzw. bakteriellen Keule dagegen. Das tun aber nur wenige nach meiner Erfahrung. Menschen mit Schottergärten kennen das Problem nicht, die legen einen rostigen Anker o.ä. in den Vorgarten.
Der Buchsbaumzünsler frisst von innen heraus die Büsche komplett kahl, wenn man ihn lässt, dürfte sein Bestand zumindest lokal auch erlöschen.
LG Uwe